Relevante, pertinente

«Relevante» significa «notable, sobresaliente».

No debe usarse en el sentido inglés de «relevant», que atañe a lo que «viene a propósito» o es «pertinente».

Incorrecto: «Esta clase es de matemáticas. Tus comentarios sobre literatura son irrelevantes».

Correcto: «Esta clase es de matemáticas. Tus comentarios sobre literatura no son pertinentes».

Ligia Pérez de Pineda