Hispanoparlante o hispanohablante

Aunque las palabras compuestas con parlante son válidas, se prefiere el uso de hablante.  La tendencia a utilizar parlante con el sentido de ‘persona que habla una lengua determinada’ se debe a la influencia del término francés parlant, que en español se traduce por ‘hablante’.  En español, parlar es ‘hablar mucho y sin sustancia’.  Por lo tanto, cuando no se trate de personas con la lengua suelta, en lugar de hispanoparlante es mejor usar hispanohablante.

 

Ligia Pérez de Pineda

Dudas del idioma


Dudas del idioma

¿Presidente o presidente?

Programas que te interesan


Licenciaturas

Profesorado

Diplomados

Datos de contacto


Nombre*

Apellido*

Correo electrónico*

Teléfono*

Mensaje*

UFM 40 años
© 2008 Universidad Francisco Marroquín
webmaster@ufm.edu
Departamento de Educación
Calle Manuel F. Ayau (6 Calle final), zona 10
Edificio Académico, D-406
Guatemala, Guatemala 01010
Teléfono: (+502) 2338-7794
Fax: (+502) 2334-6896
educacion@ufm.edu