Resulta redundante el uso conjunto de un seguido de cierto para expresar indeterminación. Se tolera si el nombre que sigue es contable, pero no se admite con los no contables.
X Llegó a conocer a una cierta actriz apellidada Suárez
Mejor: Llegó a conocer a cierta actriz (o bien, a una actriz) apellidada Suárez
X Me hizo una cierta observación sobre mi modo de vestir
Mejor: Me hizo cierta observación sobre mi modo de vestir
Ligia Pérez de Pineda
Dudas del idioma
