Falsas sinonimias: cotizar y solicitar el precio

Cotizar  es «dar o poner precio». Quien cotiza es quien vende, no quien compra. Por eso, es incorrecto que el jefe le escriba a su secretaria: Cotice la papelería para el próximo trimestre, cuando lo que quiere es que ella solicite precios para escoger el más favorable y, luego, comprar. Lo correcto es: Solicite cotización o solicite cotizaciones.

Ligia Pérez de Pineda