Falsas sinonimias: a consecuencia – como consecuencia

El diccionario admite las fórmulas a consecuencia y como consecuencia.  Pero refleja mejor estilo el uso de la preposición «como». Porque un resultado se produce «a causa» de algo o «como consecuencia» de ello, pero no «a consecuencia».

La preposición «a» denota el origen; y «como», la derivación. Por tanto, se recomiendan «a causa» y «como consecuencia», pero no «a consecuencia».

Ligia Pérez de Pineda