Estadio o estadío

Según el Instituto Cervantes, en su publicación Las 500 dudas dudas más frecuentes del español:

• Estadio. Es una palabra trisílaba, que se pronuncia con diptongo y se escribe sin tilde porque es grave y acaba en vocal. Esta palabra tiene dos significados:
  • Recinto con grandes dimensiones con graderías para los espectadores, destinado a competiciones deportivas.
  • Período o fase de un proceso.

• La forma estadío no se admite para ninguno de los dos significados, pese a que en algunos textos especializados se observa el uso erróneo de estadío para aludir a las diferentes etapas del desarrollo o fases de una enfermedad, en un intento de distinguirlo del primer significado, «recinto deportivo».