Para referirse a la persona que presencia y atestigua algo, el nombre testigo es de género común; es decir, se usa para el masculino y el femenino. El género gramatical se introduce por medio de un determinante: El testigo. La testigo. Evítese la forma en femenino (la testiga).
Tiene género masculino cuando se emplea con el significado de ‘marca, señal, prueba, muestra, objeto o palo que se intercambia en las carreras de relevos’: Esta huella carmín es testigo de un beso. Deja un testigo en el libro para que puedas reanudar la lectura con facilidad. Los atletas perdieron la carrera, porque el testigo se cayó al suelo al hacer el relevo.
Ligia Pérez de Pineda
Encargada
Sección dudas del idioma
