Soportar

En el lenguaje informático, se usa para expresar la compatibilidad de un programa con otro. En el mismo sentido, no es aceptable el sustantivo soporte en expresiones como *soporte técnico, *soporte telefónico en lugar de asistencia técnica, asistencia telefónica  o incluso de *soporte al cliente en lugar de atención al cliente.

 Windows soporta  PhotoshopINCORRECTA

 Windows es compatible con Photoshop. CORRECTA

 

Ligia Pérez de Pineda


Colección de Dudas del Idioma

UFM 40 años
© 2008 Universidad Francisco Marroquín
webmaster@ufm.edu
Departamento de Educación
Calle Manuel F. Ayau (6 Calle final), zona 10
Edificio Académico, D-406
Guatemala, Guatemala 01010
Teléfono: (+502) 2338-7794
Fax: (+502) 2334-6896
educacion@ufm.edu