Siglas y acrónimos

Según la Ortografía de la lengua española:

  • scrabbleUna sigla es un “signo lingüístico formado generalmente con las letras iniciales de cada uno de los términos que integran una expresión compleja”. Por ejemplo: ONU es la sigla de Organización de las Naciones Unidas y UFM es la sigla de Universidad Francisco Marroquín.
  • Un acrónimo es “el término formado por la unión de elementos de dos o más palabras, también es la sigla que se pronuncia como una palabra”. Por ejemplo: ONU es sigla y acrónimo, pues se lee /ó-nu/; mientras que UFM es sigla, pero no acrónimo, pues se lee deletreando /ú-éfe-éme/.
  • Cuando los acrónimos se incorporan al léxico común del idioma, se escriben con letras minúsculas (ovni, sida); salvo la inicial cuando se trata de nombres que exigen la escritura de esta letra con mayúscula (Unesco, Unicef). 
  • Los acrónimos suelen omitir para su formación los artículos, las preposiciones y las conjunciones que aparecen en la denominación completa, salvo cuando son necesarios para facilitar su pronunciación. Ejemplo: pyme (pequeña y mediana empresa).
  • Las siglas se escriben con todas las letras en mayúsculas y sin acentos. Los acrónimos que son nombres propios y tienen más de cuatro letras, en los que solo se escribe mayúscula la inicial y se pone tilde o no en función de las normas habituales.
  • Las siglas se escriben sin puntos abreviativos.


Colección de Dudas del Idioma

UFM 40 años
© 2008 Universidad Francisco Marroquín
webmaster@ufm.edu
Departamento de Educación
Calle Manuel F. Ayau (6 Calle final), zona 10
Edificio Académico, D-406
Guatemala, Guatemala 01010
Teléfono: (+502) 2338-7794
Fax: (+502) 2334-6896
educacion@ufm.edu