Alguna vez se le habrá presentado la duda de escribir abasto junto o separado… La Fundación del Español Urgente nos saca de dudas rápidamente con esta sencilla explicación.
Dar abasto es la manera adecuada de escribir la expresión que significa «bastar, rendir lo suficiente»; la forma dar a basto, en tres palabras, es incorrecta.
Aunque resulta frecuente leer frases en las que se escribe dar a basto, como en Los helicópteros no dan a basto en el rescate de los turistas varados o Aseguran que todo está bajo control, pero no dan a basto para atender todos las llamadas, lo correcto es escribir dar abasto, ya que esta locución está formada por el verbo dar y por el sustantivo abasto («provisión de víveres») y quiere decir «rendir lo suficiente».
Así, en los ejemplos citados lo correcto hubiera sido escribir: Los helicópteros no dan abasto en el rescate de los turistas varados y Aseguran que todo está bajo control, pero no dan abasto para atender todos las llamadas.
Ligia Pérez de Pineda
