Miembro y miembra

El nombre «miembro» se emplea netamente en masculino cuando se refiere a una de las extremidades del ser humano o de un animal: Se fracturó el miembro superior derecho. Es sustantivo epiceno masculino cuando señala al integrante de una corporación o sociedad: Ella es un miembro destacado de este club. Pero actualmente se aplica también como sustantivo común en cuanto al género: Ella es una miembro destacada de este club. Él es un miembro destacado de este club. Nótese que en estas dos últimas oraciones, los pronombres «ella» y «él» dan la pauta para la concordancia de género con los determinantes (una y un) y los adjetivos (destacada y destacado); por supuesto, sin alterar el género del nombre epiceno (miembro).

Con respecto al uso como sustantivo de género femenino, la Nueva gramática de la lengua española indica que se ha documentado el sustantivo miembra, pero no se recomienda. Además de esta sugerencia, una de las leyes gramaticales de nuestra lengua establece la posibilidad de referirse a un colectivo mixto por medio del género gramatical masculino. Con esta norma, que no es de ninguna manera discriminatoria, se evita la redundancia en contextos en que es evidente la mención de ambos sexos: Distinguidos miembros, sean bienvenidos a esta institución.

  

Licenciada Ligia Pérez

Encargada de la sección Dudas del Idioma


Colección de Dudas del Idioma

Dudas del idioma

arroba (@)

UFM 40 años
© 2008 Universidad Francisco Marroquín
webmaster@ufm.edu
Departamento de Educación
Calle Manuel F. Ayau (6 Calle final), zona 10
Edificio Académico, D-406
Guatemala, Guatemala 01010
Teléfono: (+502) 2338-7794
Fax: (+502) 2334-6896
educacion@ufm.edu