Las expresiones “CONQUE, CON QUE y CON QUÉ”

1. CONQUE es una conjunción consecutiva; es decir, introduce una consecuencia. Equivale a las otras conjunciones consecutivas: así que, de modo que, en consecuencia, por lo tanto, por consiguiente. Ejemplos: Estamos muy ocupados, conque no iremos. Es tarde, conque apúrate. ¡Conque esas tenemos!

2. CON QUE equivale a con el cual, con la cual, con los cuales, con las cuales. CON es una preposición y QUE es un relativo. Ejemplos: La herramienta con que trabajaba tenía poco filo. Ésas son las niñas con que iré al cine.

a. En otros usos, CON QUE es una conjunción condicional; o sea, introduce una condición. Puede reemplazarse por las conjunciones “si, en caso de que, con tal de que”. Ejemplos: Quedará bien con que le eches más sal. = Quedará bien con tal de que le eches más sal. ( si le echas más sal).

b. CON QUE también equivale a la preposición CON más la conjunción subordinante QUE. Si es así, la expresión que inicia con la conjunción “que” debe poderse conmutar por el demostrativo “eso”: Me conformo con que me acompañes. = Me conformo con eso. No fue suficiente con que la ayudara. = No fue suficiente con eso.

3. CON QUÉ tiene función interrogativa, exclamativa o enfática: ¿Con qué colores pintarás? ¡Con qué lentitud trabaja! Me asombró con qué paciencia lo explicó. Mira con qué rapidez trabaja.

 

Licenciada Ligia Pérez

Encargada de la sección Dudas del Idioma


Colección de Dudas del Idioma

UFM 40 años
© 2008 Universidad Francisco Marroquín
webmaster@ufm.edu
Departamento de Educación
Calle Manuel F. Ayau (6 Calle final), zona 10
Edificio Académico, D-406
Guatemala, Guatemala 01010
Teléfono: (+502) 2338-7794
Fax: (+502) 2334-6896
educacion@ufm.edu