“Impeachment”, ¿cuáles son los equivalentes en castellano?

Proceso de destitución, procedimiento de destitución, juicio político, juicio de desafuero o proceso politico.

Según nos dice la Real Academia de la Lengua Española, el anglicismo impeachment designa el procedimiento por medio del cual un órgano legislativo procesa a un alto cargo para una eventual destitución. Con ese sentido, en castellano pueden emplearse las expresiones proceso de destitución y procedimiento de destitución o, según el ordenamiento jurídico de cada país, otras como juicio político, juicio de desafuero o proceso político.

En los casos en los que se desee utilizar la palabra inglesa, esta debe escribirse en cursiva o, en su defecto, entre comillas.


Dudas del idioma

acorde o de acuerdo

Programas que te interesan


Licenciaturas

Profesorado

Diplomados

Datos de contacto


Nombre*

Apellido*

Correo electrónico*

Teléfono*

Mensaje*

UFM 40 años
© 2008 Universidad Francisco Marroquín
webmaster@ufm.edu
Departamento de Educación
Calle Manuel F. Ayau (6 Calle final), zona 10
Edificio Académico, D-406
Guatemala, Guatemala 01010
Teléfono: (+502) 2338-7794
Fax: (+502) 2334-6896
educacion@ufm.edu