darse cuenta de que, no darse cuenta que

 

ScreenBeanConstantemente encontramos en diversos textos que en la expresión se dio cuenta de que, se suprime la preposición delo cual es un uso incorrecto. Veamos, a continuación, lo que nos dice la Academia de la Lengua en sus diferentes publicaciones:

El Diccionario de la lengua española registra lo siguiente:

  • darse cuenta de algo, es una locución verbal que significa: advertirlo, percatarse de ello. En lenguaje coloquial significa comprenderlo, entenderlo.

Según el Diccionario panhispánico de dudas, el complemento de esta locución se introduce con la preposición de, aun en los casos en los que le sigue la conjunción que. Si se suprime esta preposición, se caerá en queísmo, que es la supresión indebida de una preposición (generalmente de delante de la conjunción que, cuando la preposición viene exigida por alguna palabra del enunciado.

Por tanto:

  • Uso correcto: darse cuenta de que.
  • Uso incorrecto: darse cuenta que.


Colección de Dudas del Idioma

UFM 40 años
© 2008 Universidad Francisco Marroquín
webmaster@ufm.edu
Departamento de Educación
Calle Manuel F. Ayau (6 Calle final), zona 10
Edificio Académico, D-406
Guatemala, Guatemala 01010
Teléfono: (+502) 2338-7794
Fax: (+502) 2334-6896
educacion@ufm.edu