córner, plural córneres

Ligia Pérez de Pineda

cornerEl plural de córner tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, es córneres, no córners ni los córner.

Sin embargo, en los medios de comunicación pueden leerse frases como «Era marca del entrenador de los cremas que los córners de los equipos rivales se defendiesen en zona» o «Su rival se cerró bien, renunciando al ataque y forzando muchos córner».

La palabra córner se halla ya adaptada al español y, en tal medida, se rige por las normas ortográficas sobre la formación del plural, en este caso añadiendo -es.

Así pues, en los ejemplos anteriores lo apropiado habría sido escribir «Era marca del entrenador de los cremas que los córneres de los equipos rivales se defendiesen en zona» y «Su rival se cerró bien, renunciando al ataque y forzando muchos córneres».

Se recuerda asimismo que esta palabra puede alternar con  tiro de esquina.


Colección de Dudas del Idioma

Dudas del idioma

¿Hecho o echo?

UFM 40 años
© 2008 Universidad Francisco Marroquín
webmaster@ufm.edu
Departamento de Educación
Calle Manuel F. Ayau (6 Calle final), zona 10
Edificio Académico, D-406
Guatemala, Guatemala 01010
Teléfono: (+502) 2338-7794
Fax: (+502) 2334-6896
educacion@ufm.edu