Según el Diccionario de la lengua española, cooptar significa:
- Llenar las vacantes de una corporación mediante el voto de los integrantes de ella.
Capturar, significa:
- Apresar o hacer prisionero a alguien, especialmente a un delincuente.
- Aprehender, apoderarse de alguien o algo.
- Captar o reflejar un aspecto de la realidad en una obra o soporte.
- Dicho de un átomo: absorber una partícula atómica o una radiación.
- En informática, toma de datos.
Por lo tanto, cuando nos referimos al tema de la corrupción dentro del Estado, lo adecuado es decir «Captura del Estado por grupos de poder» y no «cooptación».
