Falsas sinonimias: comoquiera, entretanto

Suelen producirse dudas con estos adverbios, que se pueden escribir con una o con dos palabras. En cuanto a “comoquiera”, da efectivamente lo mismo.

En el caso de “entretanto”, se evitará  la mala lectura si elegimos las dos palabras para las frases en que efectivamente cada una cumple una misión semántica: entre tanto problema no tuve tiempo de llamarte; y reservamos la palabra compuesta para su función adverbial: entretanto, ve haciendo las gestiones necesarias.

 

Ligia Pérez de Pineda


Colección de Dudas del Idioma

UFM 40 años
© 2008 Universidad Francisco Marroquín
webmaster@ufm.edu
Departamento de Educación
Calle Manuel F. Ayau (6 Calle final), zona 10
Edificio Académico, D-406
Guatemala, Guatemala 01010
Teléfono: (+502) 2338-7794
Fax: (+502) 2334-6896
educacion@ufm.edu