Aún / aun

aunSegún nos dice la Ortografía de la lengua española, el adverbio aún/aun debe tildarse o no, dependiendo de los siguientes criterios:

 

  • Aún, debe escribirse con tilde cuando puede sustituirse por todavía, de acuerdo a los siguientes valores:
    • Con valor temporal, denotando la continuidad o persistencia de una situación. Ejemplo:
      • Después de tantos años, aún está esperando que vuelva.
    • Co valor ponderativo o intensivo, en oraciones de sentido comparativo, acompañando a los adverbios: más, menos, mejor, peor, etc. Ejemplo:
      • Ha ganado el segundo premio y aún se queja.
      • Peor aún que contestar mal es no contestar.

 

  • Aun, debe escribirse sin tilde en los siguientes casos:
    • Cuando se utiliza con el mismo sentido que hasta, incluso, también. Ejemplos:
      • Aprobaron todos, aun los que no estudiaron.
    • Cuando tiene valor concesivo, equivalente a aunque o a pesar de. Ejemplos:
      • Te lo darán aun cuando no lo pidas (aunque no lo pidas).
      • Aun siendo malos datos, hay esperanza (aunque son malos).
      • Es una buena oferta y, aun así, no firmará (a pesar de ello).


Colección de Dudas del Idioma

UFM 40 años
© 2008 Universidad Francisco Marroquín
webmaster@ufm.edu
Departamento de Educación
Calle Manuel F. Ayau (6 Calle final), zona 10
Edificio Académico, D-406
Guatemala, Guatemala 01010
Teléfono: (+502) 2338-7794
Fax: (+502) 2334-6896
educacion@ufm.edu