Ligia Pérez de Pineda
El Diccionario de la lengua española RAE trata a las voces concienciar y concientizar como sinónimos en América, de manera que ambos usos son aceptables.
Así aparecen definidos ambos vocablos:
- concienciar. 1. tr. Hacer que alguien sea consciente de algo. U. t. c. prnl. 2. prnl. Adquirir conciencia de algo.
- concientizar. 1. tr. Am. concienciar