Abertura – apertura

Son frecuentes las confusiones entre abertura apertura. Aunque tienen usos compartidos, abertura se aplica con más propiedad al mundo físico, mientras que apertura es más apropiado para designar conceptos o ideas. Una camisa puede tener una abertura; un juicio se inicia con una apertura por parte del juez.

 X Ha de existir una mínima regulación pero no debe afectar la libertad de abertura, que aumentaría el servicio y ocuparía a muchos farmacéuticos ahora desempleados.

 Mejor:  Ha de existir una mínima regulación pero no debe afectar la libertad de apertura, que aumentaría el servicio y ocuparía a muchos farmacéuticos ahora desempleados.

 X Existen cuatro puertas correderas en cada lado, con una apertura de de 1.4 metros.

 Mejor: Existen cuatro puertas correderas en cada lado, con una abertura de de 1.4 metros.

 

Ligia Pérez de Pineda

Dudas del idioma


Colección de Dudas del Idioma

Dudas del idioma

Comoquiera, entretanto

UFM 40 años
© 2008 Universidad Francisco Marroquín
webmaster@ufm.edu
Departamento de Educación
Calle Manuel F. Ayau (6 Calle final), zona 10
Edificio Académico, D-406
Guatemala, Guatemala 01010
Teléfono: (+502) 2338-7794
Fax: (+502) 2334-6896
educacion@ufm.edu